permanente ontharing